|
 |
|
|
Camping
LISTINO
PREZZI
– Preisliste
|
PREZZI GIORNALIERI
Preise pro Tag |
A
28/05-18/06
03/09-17/09 |
B
18/06-02/07
27/08-03/09 |
C
02/07-30/07
20/08-27/08 |
D
30/07-20/08 |
|
ADULTI
Erwachsene |
€ 4,00 |
€ 5,50 |
€ 7,00 |
€ 10,00 |
|
BAMBINI da 2 a 8
anni
Kinder 2 – 8 Jahre |
Gratis |
Gratis |
Gratis |
€ 6,00 |
|
AUTO
Auto |
€ 2,50 |
€ 3,00 |
€ 3,50 |
€ 5,00 |
|
MOTO fino a
50cc.
Motorräder bis 50 cc |
€ 1,50 |
€ 2,00 |
€ 2,50 |
€ 3,00 |
|
MOTO oltre 50 cc.
Motorrärder über 50
cc. |
€ 2,00 |
€ 2,50 |
€ 3,00 |
€ 4,00 |
|
TENDA canadese 2
posti
Kleines Zelt - 2
Plätze |
€ 4,00 |
€ 5,00 |
€ 5,50 |
€ 7,00 |
|
TENDA-ROULOTTE-CARRELLO TENDA
Zelt-Wohnwagen-Anhänger |
€ 5,00 |
€ 6,50 |
€ 7,50 |
€ 11,00 |
|
CAMPER |
€ 7,00 |
€ 8,50 |
€ 9,50 |
€ 13,00 |
|
LUCE
Strom |
Gratis |
Gratis |
Gratis |
€ 2,50 |
|
I prezzi sono
giornalieri e comprendono:
IVA, tasse, luce (escluso
periodo D), consumi di acqua, animazione luglio ed agosto
. Supplemento piazzola xl € 5,00 al giorno periodo D.
|
Die Preise verstehen sind pro
Tag und beinhalten: Mwst, Strom (ausser in der Zeit D) Kalt/Warmwasser,
Animation (Juli / August). Zuschlag Stellplatz xl € 5,00 pro Tag, Periode D. |
| OFFERTE SPECIALI |
Sconto del 15%
nei periodi
A/B per soggiorni di 2 settimane. |
SONDERPREISE |
15% Rabatt im Zeitraum A/B für 2 wöchige Aufenthalte. |
CAMPING - CONDIZIONI
Le tariffe
(comprensive di tasse, docce
calde, luce escluso periodo D);
si intendono giornaliere,
indipendentemente dall'ora di
arrivo. Le piazzole devono
essere lasciate libere entro le
ore 12 del giorno di partenza.
Nel caso in cui i campeggiatori
dovessero restare oltre le ore
12,00 saranno tenuti a pagare
per intero il giorno di
partenza. Non verranno
considerate le variazioni nelle
presenze comunicate all'arrivo -
persone e veicoli - per assenze
inferiori ad una settimana. Nel
periodo "D" il soggiorno minimo
è di una settimana. Per i
camper, il periodo minimo di
permanenza e di tre giorni in
tutti i periodi. Per le visite
della durata superiore ad
un'ora, esclusivamente
autorizzate dalla Direzione, le
tariffe - persone veicoli - sono
raddoppiate. E' possibile
prenotare le piazzole solo per i
soggiorni minimi di una
settimana inviando una caparra
di € 200,00. L'accettazione
delle prenotazioni è subordinata
alla disponibilità del posti e
verrà assegnata a discrezione
della direzione al momento
dell'arrivo. In caso di
ritardato arrivo ed in assenza
di comunicazione anche
telefoniche, l'unita prenotata
sarà tenuta a disposizione fino
alle ore 10,00 del giorno
successivo. Non si accettano in
pagamento assegni di c/c
bancario. Deposito valori presso
la Cassa in Direzione € 3,00 al
giorno; orario cassa 10,00 -
12,00 / 16,00 - 18,00.
Nel campeggio non si effettuano
convenzioni forfetarie
stagionali. Le autovetture
devono essere posteggiate nelle
zone parcheggio. |
Die Preise
inkl, Mwst, Warme Duschen, Strom
(ausser Period D), verstehen
sich pro Tag und die
Ankunftszeit, wird nicht
berücksichtigt. Die
Stellplaetze muessen am
Abreisetag vor 12,00 Uhr
verlassen werden. Sollte dies
nicht der Fall sein, wird ein
weiterer Tag dazugerechnet.
Bei Variationen bzgl. der
angemeldeten Personen u.
Fahrzeuge, unter 1 Woche werden
nicht in Anspruch genommen.
In der Periode "D", betraegt der
Mindestaufenthalt 1 Woche. Fuer
Wohnmobile, betraegt der
Mindestaufenthalt, in den
weiteren Zeiträumen mindestens
3 Tage.
Besuche ueber eine Stunde,
werden doppelt verrechnet.
Stellplaetze werden reserviert,
wenn der Aufenthalt mehr als 1
Woche betraegt. Eine Anzahlung
ueber € 200,00 ist erforderlich.
Die Stellplätze
werden von der Direktion
zugewiesen. Bei evtl.
Verspaetung ohne Mitteilung,
wird der Stellplatz bis 10,00
Uhr, des kommenden Tages frei
gehalten.
Es werden keine Checks
angenommen.
Safedepot, moeglich von 10,00 -
12,00 / 16,00 - 18,00 € 3,00 pro
Tag.
Stellplätze
werden nicht für die ganze
Saison vermietet.
|
VILLETTA / BUNGALOW / HÄUSCHEN
|
PREZZI SETTIMANALI
Preise pro Woche |
A
28/05
- 25/06
03/09
-17/09
|
B
27/08
- 03/09 |
C
25/06
- 09/07
|
D
09/07
- 23/07 |
E
23/07
- 06/08
20/08 - 27/08 |
F
06/08 - 20/08 |
|
BILOCALE 2+2 POSTI
LETTO
Zweiraum 2+2 Betten |
€ 290,00 |
€ 560,00 |
€ 480,00 |
€ 590,00 |
€ 690,00 |
€ 980,00 |
|
TRILOCALE 4 POSTI
LETTO
Dreiraum 4 Betten |
€ 360,00 |
€ 640,00 |
€ 550,00 |
€ 660,00 |
€ 790,00 |
€ 1100,00 |
|
PERSONA AGGIUNTA
Zusatzbett
|
€ 50,00 |
€ 70,00 |
€ 70,00 |
€ 100,00 |
€
120,00 |
€
150,00 |
|
Prezzi settimanali per unita immobiliare e
comprendono: IVA, tasse, consumi di acqua, luce, gas, animazione (mesi di
luglio ed agosto), servizio spiaggia con 1 ombrellone + 2 lettini per ogni
unita abitativa.
NOTE PARTICOLARI: La settimana dal 13/08 al 20/08 deve essere
abbinata alla precedente o successiva.
SUPPLEMENTI:
Culla € 18,00 a settimana su prenotazione.
Biancheria da letto € 10,00 per persona a cambio.
Auto extra € 18,00 a settimana, periodi E/F € 40,00 a settimana.
SUPPLEMENTO SERVIZIO SPIAGGIA:
dal 27/05 al 08/07 e dal 26/08 al 16/09
1^ fila € 30,00 a settimana; 2^ fila € 20,00 a settimana;
restanti periodi
1^ fila € 40,00 a settimana; 2^ fila € 30,00 a settimana;
Pulizia finale obbligatoria: € 35,00 per i bilocali; € 45,00 per i
trilocali. L'angolo cottura e a cura del cliente. In caso di mancata pulizia
dello stesso, verranno trattenute € 50,00 dal deposito cauzionale.
Animali : ammessi gratuitamente di piccola taglia da segnalare alla prenotazione, con supplemento di € 5,00 al giorno per il periodo 30/07 - 27/08. |
Die Wochenpreise pro Wohneinheit beinhalten:
Mwst., Strom-,
Wasser- und Gasverbrauch, Animation (Juli / August) Strandservice (1
Sonnenschirm und 2 Liegen pro Einheit).
HINWEISE: Die Woche vom 13.08 - 20.08 kann nicht einzeln gebucht
werden.
NEBENKOSTEN VOR ORT:
• Kinderbett, € 18,00 pro Woche (bei Reservierung anfragen).
•
Bettwäsche € 10,00 pro Person und Wechsel.
• Weitere Fahrzeuge € 18,00 pro Woche im Zeitraum E/F € 40,00 pro Woche.
• ZUSCHLAG FÜR
STRANDSERVICE:
vom 27/05 bis 08/07 und vom 26/08 bis 16/09
1. Reihe € 30,00 pro Woche; 2. Reihe € 20,00 pro Woche;
ubrige Zeiten
1. Reihe € 40,00 pro Woche; 2. Reihe € 30,00 pro Woche.
• Endreinigung: € 35,00 Zweiraumappartment, € 45,00
Dreiraumappartment. Die
Kochecke sollte gereinigt hinterlassen werden, sollte dies nicht der Fall
sein, werden € 50,00 von der Kaution abgezogen.
• Kleine Haustiere: sind kostenlos zugelassen. Vom 30/07 - 27/08 € 5,00 pro
Tag. |
| OFFERTE SPECIALI |
Sconto del 10% nel periodo A per soggiorni di 2 settimane. |
SONDERPREISE |
Im Zeitraum A, 10% Rabatt für 2 wöchige Aufenthalte.
|
|
|
SERVIZI A
DISPOSIZIONE: Market, bar. pizzeria, ristorante, edicola, bazar,
calcetto, area giochi per bambini, parcheggio, tennis, bocce,
direttamente sul mare, spiaggia privata.
|
CONDIZIONI – BUNGALOW – REGLEMENT
|
Le tariffe si intendono per settimana.
I bungalows verranno occupati dalle ore 17,00 alle ore 20,00 e devono essere
liberi entro e non oltre le ore 10,00 della domenica di partenza.
PRENOTAZIONI: saranno ritenute valide se all'atto della prenotazione farà
seguito l'invio di un acconto pari al 30% dell'importo del soggiorno. L'ospite e
tenuto a regolare il conto presso la Direzione al momento dell'arrivo
contestualmente alla pulizia finale obbligatoria. La disdetta può essere
effettuata a mezzo raccomandata o fax 30 giorni prima dell'occupazione
dell'appartamento trattenendo il 50% dell'importo versato a titolo di caparra.
Nessun rimborso spetta a chi interrompe il soggiorno prima del termine qualunque
sia la causa di rinuncia e a chi comunica disdetta da 0 a 29 giorni prima
dell'arrivo. Il periodo prenotato verrà saldato per intero anche in caso di
ritardato arrivo o partenza anticipata. In caso di ritardato arrivo, l'unita
abitativa sarà tenuta libera fino alle ore 24,00 del giorno di arrivo, salvo
comunicazioni. In caso contrario la Direzione ha il diritto di affittare ad
altri senza alcun obbligo di rimborso o risarcimento. Alla consegna delle chiavi
dell'unita abitativa, sarà richiesta una CAUZIONE di € 100,00, che verrà
restituita alla partenza dopo apposito controllo da parte della Direzione.
EVENTUALI PARTENZE FUORI ORARIO POTREBBERO COMPORTARE LA MAN-CATA RESTITUZIONE
DELLA CAUZIONE, CHE VERRA' SPEDITA AL DOMICILIO DEL CLIENTE SOLO DOPO IL
CONTROLLO DELL'ALLOGGIO. Le quote del soggiorno sono valide per I'affitto
dell'unita abitativa, indipendentemente dal numero degli occupanti. II numero
degli occupanti non potrà essere superiore, in nessun caso, a quello indicate.
E' prevista la possibilità di aggiungere uno o due letti. PER MOTIVI
ORGANIZZATIVI, LA RICHIESTA DI TALE SISTEMAZIONE DOVRA' ESSERE INOLTRATA SOLO ED
ESCLUSIVAMENTE AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE. Nel periodo F soggiorno minimo due
settimane. Biancheria da cucina non disponibile. I supplementi sono da pagare in
loco.
|
Die Preise verstehen sich pro Woche.
Die Bungalows stehen, am Anreisetag, ab 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr zur Verfuegung
und muessen am Abreisetag innerhalb 10:00 Uhr verlassen werden.
BUCHUNGEN: Die Buchungen sind erst nach Erhalt einer 30%igen Anzahlung
gültig.
Der Restbetrag und die obligatorische Endreinigung
müssen bei der Ankunft
beglichen werden.
Eventuelle Absagen
müssen innerhalb 30 Tagen vor der Anreise mitgeteilt werden.
In diesem Falle besteht das Recht auf eine Erstattung von 50% der Anzahlung.
Wenn die Absage von 0 bis 29 Tage vor der Anreise erfolgt oder der Aufenthalt
unterbrochen oder verspätet angetreten wird, verliert man jegliches Recht auf
eine Erstattung. Der Aufenthalt muss ganz bezahlt werden. Bei verspateter
Anreise ohne Mitteilung hat die Direktion das Recht, nach
24 Stunden, die Wohneinheit weiter zu vermieten. Diese ist nicht verpflichtet
eine Erstattung zu leisten. Bei der
Schlüsselübergabe muss eine Kaution von €
100,00 hinterlegt werden.
Diese werden nach der Kontrolle der Wohneinheit durch die Direktion erstattet.
EVENTUELLE ABREISEN AUSSERHALB DER BUEROZEITEN KOENNTE ZUR FOLGE
HABEN DASS DIE KAUTION ERST AM FOLGENDEN TAG, NACH KONTROLLE DES
BUNGALOWS DURCH DIE DIREKTION, PER POST NACHGESCHICKT WIRD.
Die Preise verstehen sich pro Wohneinheit, unabhaengig von der Personenzahl.
Diese darf aber auf keinen Fall die in der Preisliste genannt Anzahl
ueberschreiten. Es besteht die
Moeglichkeit ein oder zwei Betten zu zustellen aber aus ORGANISATORISCHEN GRUEN-
DEN MUESSEN DIESE BEI DER BUCHUNG ANGEFRAGT/RESERVIERT WERDEN.
In der Zeit F ist der Mindestaufenthalt 2 Wochen.
Kuechentuecher nicht vorhanden. Die Nebenkosten sind vor Ort zu bezahlen. |
TIPOLOGIA - BUNGALOW – GRUNDRISS
BUNGALOW IN MURATURA
di mq. 36 + veranda coperta con tegole di mq. 15. Trilocali composto da
due camere da letto, soggiorno con tavolo e sedie, frigo e stoviglie
(caffettiera esclusa, toilette con WC, lavabo, bidet e doccia calda.
BUNGALOW IN MASSIVBAUWEISE:
36 m2 , bestehend aus 2 Schlafräume mit Ehebett, Wohnraum mit
Kochnische, Geschirr, Besteck, Töpfe (keine Kaffeemaschine), Bad mit
Dusche, überdachte Veranda (ca. 15 m2).
BUNGALOW IN SEMIMURATURA
si compone di camera matrimoniale, soggiorno con angolo cottura e letto
a castello, bagnetto con doccia a mura (senza piatto doccia), verandina
coperta.
BUNGALOW
TEILWEISE IN MASSIVBAUWEISE:
besteht aus Schlafzimmer mit Ehebett, Vorraum mit
Kochnische und Stockbett, kleines Bad mit Dusche, überdachte Veranda.
|
|
