OFFERTE SPECIALI: Sconto 10%nel periodo A per i soggiorni di 2 settimane. Sconto 20% periodo 25/07 - 08/08/10 per soggiorni di due settimane. Sconto 10% per le prenotazioni effettuate entro il 30/04/2010. Le offerte non sono cumulabili.
SUPPLEMENTI PER BUNGALOW E VILLETTE: Culla € 18,00 a settimana su prenotazione. Biancheria da letto € 10,00 per persona a cambio. Auto extra € 18,00 a settimana. Nei periodi E € 40,00 a settimana. NOTE PARTICOLARI: La settimana dal 08/08 al 15/08 deve essere obbligatoriamente abbinata alla successiva.
SONDERPREISE: Im Zeitraum A, 10% Rabatt für 2 wochtige Aufenthalte Im Zeitraum 25/07 - 08/08, 20% Rabatt für 2 wochige Auferithaite. Verringerung Preises 10% für die Reservierungen durchgeführt innerbalb des 30/04/2010. Moglich ein Einzelnes Angebot zu wahlen.
NEBENKOSTEN VOR ORT: Kinderbett € 18,00 por Woche (bei Reservierung anfragen) Bettwäsche € 10,00 pro Person und Wechsel. Weitere Fahrzeuge &euro 18,00 pro Woche im Zeitraum E € 40,00 pro Woche. HINWEISW: Vom 08/08 - 15/08 ist es obligatorish mit der vorhergehenden oder der darauffolgenden Woche zu buchen.
EXTRA FOR BUNGALOW/MINI APARTMENT: Cradle € 18,00 per week on booking. Bed linen € 10,00 per person per change. Extra car € 18,00 per week. In periods "E" € 40,00 per week.
CAMPING / PIAZZOLE I PREZZI SONO GIORNALIERI E COMPRENDONO:
I.V.A., tasse, luce(Escluso periodo C - D), consumi di acqua calda e fredda, animazione dal 27/06 al 29/08.
Supplemento piazzola xl € 5,00 al giorno periodo C - D. OFFERTE SPECIALI: Sconto del 15% nel periodo A per soggiorni di 2 settimane.
Im Preis inbegriffen: Taxen, MWst, Strom (ausser Zeit C - D) warm- und kalters Wasser, Animation (27. Juni und 29 August 2010).
Zuschlag Stellplatz xl € 5,00 pro Tag. Periode C - D.
SONDERPREISE:
In Zeitraum A, 15% Rabatt für 2 wochtige Aufenthalte
PRICES ARE PER DAY AND INCLUDE:
I.V.A., taxes, electricity (not included in C - D periods), hot and cold water, animation from 27/06 to 29/08. Extra for Pitch xl € 5,00 per day in period "C"
- "D" SPECIAL OFFER 15% reduction in period "A" for two weeks staying.
BUNGALOW / VILLETTA
SCONTO 15% nel periodo A per soggiorni di due settimane.
I prezzi sono settimanali per unità immobiliare e comprendono: I.V.A., tasse, consumi di acqua, luce, gas, animazione (mesi di luglio e agosto), servizio spiaggia con 1 ombrellone + 2 lettini per ogni unità abitativa.
NOTE PARTICOLARI:
La settimana dal 08/08 al 15/08 deve essere obbligatoriamente abbinata alla precedente o successiva.
Die Wochenpreise pro Wohneinheit beinhalten: Mwst., Strom-Wasser und Gasverbrauch, Animation (Juli/August) Strandservice (1 Sonnenchim und 2 Liegen pro Einheit).
HINWEISE:
Wom 08/08 - 15/08 ist es obligatorisch mit der vorhergegenden oder der darauffolgenden Woche zu buchen.
BUNGALOW / MINI APARTMENT Prices are per week and per bungalow and include: I.V.A., taxes, water, electricity, gas, animation (in July and August), beach service (1 umbrella + 2 sun beds per bungalow).
PARTICULAR NOTE
Week from 08/08 to 15/08 has to be booked with the previous or the next one.